この土日もずっと仕事です。

校正原稿をようやく終わり、
翻訳原稿もひとまずチェック終わりました。
講義ノートも週末にやっておかないと
かなりしんどいことになります。

ずっと仕事をし続けて、予定していたことは、
何とかようやく終わったぞ！！！

と思ったら、まだできていないことがあるのに気づく．．．。
とほほ．．．。
そんなこんなしていたら、
とうとうレポート第一弾の400名分、
段ボール箱に入って郵便で届きました。
これから、どんどん届くことでしょう。

が、が、がんばります。