朝4時に起床し東京へ。

今日は朝4時に起床し
（朝ごはんにパンを勝手にトーストで焼いて
しっかりと食べるので、
朝食の時間がたっぷり必要なのです）、
始発の電車に乗り
新大阪に向かい、
朝7時の新幹線のぞみに乗り、
東京へ行きました。

東京で会議をした後、
午後5時くらいにまた新幹線で新大阪へ。
新大阪に到着したのが、
午後7時30分頃です。

往復の新幹線の中では、
ずっと翻訳チェック作業です。

奈良へ向かい、帰宅したのが、
午後9時頃でした。
帰宅後、少し翌日の仕事の準備をして、
午前0時頃にようやく就寝しました。