勉強になります。

論文のネイティブ・チェックをして頂きましたが、
たくさん直され​ていて、面白い。

ネイティブはこう書くのかではなく
(そもそも「ネイティブ」とは誰なのかも微妙な問題ですし)、
英語を主言語とする人の一人である、
この人はこう書くのかと考えると、
英語表現も当然ながら、日本語表現と同様に多様性があり、
いろいろなクセもあったり、
好みがあったりすることが見えてきて
勉強になります。